Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gewähren

[ɡəˈvɛːʁən]
По слогам ge|wäh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas gewähren D— accorder quelque chose à quelqu’un.
„Der Staat gewährt den Bürgern mehr Rechte."
etwas gewähren A— accorder quelque chose.
„Wir gewähren Ihnen einen Rabatt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gewähren
Präteritum
gewährte
Partizip II
hat gewährt
§Значения
accorder, permettre
Jemandem etwas (ein Recht, einen Wunsch, einen Rabatt) gewähren oder ermöglichen.
Accorder ou permettre à quelqu’un quelque chose (un droit, un souhait, une remise).
нейтральное официальное
  1. Der Chef hat mir einen Urlaub gewährt.
  2. Wir gewähren Ihnen einen Sonderrabatt.
  3. Das Gesetz gewährt Bürgern viele Rechte.
Синонимы
erteilen·einräumen·schenken
permettre, offrir
Einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Wirkung bieten oder hervorrufen.
Provoquer ou faire apparaître un état, une propriété ou un effet.
возвышенное
  1. Der Turm gewährt einen weiten Blick.
  2. Die neue Software gewährt mehr Effizienz.
Антонимы
verweigern·entziehen
permettre, garantir
Einen Schutz oder eine Sicherheit bieten.
Offrir une protection ou une sécurité.
возвышенное
  1. Die Polizei muss den Bürgern Schutz gewähren.
  2. Das System gewährt maximale Sicherheit.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gewähre
du gewährst
er/sie/es gewährt
wir gewähren
ihr gewährt
sie/Sie gewähren
Präteritum претеритум
ich gewährte
du gewährtest
er/sie/es gewährte
wir gewährten
ihr gewährtet
sie/Sie gewährten
Imperativ императив
—
gewähre (du)
—
gewähren wir
gewährt (ihr)
gewähren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewähre
du gewährest
er/sie/es gewähre
wir gewähren
ihr gewähret
sie/Sie gewähren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewährte
du gewähterest
er/sie/es gewährte
wir gewährten
ihr gewähretet
sie/Sie gewährten
Partizip партицип
gewährend Präsens
gewährt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gewähren
zu gewähren
§Связанные слова
erlauben·gestatten·bewilligen

Сообщить об ошибке