Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

grüblerisch

[ˈɡryːblɐʁɪʃ]
По слогам grü|ble|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grüblerisch
Komparativ
grüblerischer
Superlativ
am grüblerischsten
§Значения
zamyślony, skupiony, głęboko zadumany
Übermäßig nachdenklich, tief versunken in Gedanken oder Grübeleien.
Nadmiernie zamyślony, głęboko pogrążony w myślach lub rozmyślaniach.
нейтральное
  1. Er saß mit einem grüblerischen Blick am Fenster.
    — Siedział przy oknie z zamyślonym wyrazem twarzy.
  2. Ihre grüblerische Art veränderte sich plötzlich.
    — Jej skłonność do rozmyślań nagle się zmieniła.
Синонимы
nachdenklich·grübelnd·kontemplativ
Антонимы
leichtfertig·oberflächlich
spekulatywny, melancholijny, filozoficzny
Neigung zu tiefgründigen, oft komplexen oder melancholischen Gedankengängen.
Skłonność do głębokich, często złożonych lub melancholijnych toku myślenia.
возвышенное
  1. Der Dichter war ein sehr grüblerischer Geist.
    — Poeta był osobą bardzo skłonną do rozmyślań.
  2. Seine Texte wirken oft sehr grüblerisch.
    — Jego teksty często sprawiają wrażenie bardzo głębokich i przemyślanych.
§Однокоренные
grübeln
zastanawiać się, rozmyślać
§Связанные слова
philosophisch·tiefgründig

Сообщить об ошибке