Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

grob

[ɡroːp]
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
grob
Komparativ
gröber
Superlativ
am gröbsten
§Значения
грубий, нерівний
Nicht fein oder glatt; eine unregelmäßige, unebene Struktur besitzend.
Не гладкий чи рівний; має нерівну, неоднорідну структуру.
нейтральное
  1. Der Sand hat eine sehr grobe Körnung.
    — Пісок має дуже грубу структуру.
  2. Die Oberfläche des Steins ist grob.
    — Поверхня каменя є шорсткою.
Синонимы
unhöflich·unbeholfen
Антонимы
fein·höflich
грубий, неввічливий
Unhöflich, rüde oder taktlos im Verhalten.
Неввічливе, грубе або нетактовне поводження.
нейтральное
  1. Er war sehr grob zu seinen Gästen.
    — Він поводився дуже грубо зі своїми гостями.
  2. Sein grober Ton verletzte sie sehr.
    — Його грубий тон дуже її поранив.
Синонимы
derb
Антонимы
vorsichtig
приблизний, грубий
Sehr ungenau, vereinfacht oder nur in groben Zügen vorliegend.
Дуже неточно, спрощено або лише в загальних рисах представлено.
нейтральное
  1. Das ist nur eine grobe Schätzung.
    — Це лише приблизна оцінка.
  2. Wir haben eine grobe Skizze erstellt.
    — Ми накреслили приблизний ескіз.
грубий, жорстокий, надмірно сильний
Gewalttätig, heftig oder übermäßig stark.
Жорстокий, запальний або надмірно сильний.
нейтральное
  1. Die Polizei ging grob gegen die Demonstranten vor.
    — Поліція жорстко поводилася з демонстрантами.
  2. Er wurde wegen grober Gewalt festgenommen.
    — Його заарештували за вчинення жорстокого насильства.
§Однокоренные
grobkörnig
грубозернистий
§Связанные слова
unhöflich·schroff

Сообщить об ошибке