Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Großalarm

[ˈɡʁoːsˌalaʁm]
По слогам groß|a|larm
§ Грамматика
Genitiv
des Großalarms
Plural
die Großalarme
§Значения
великий сигнал тривоги
Ein Alarm, der eine besonders große Anzahl an Einsatzkräften oder eine massive Reaktion erfordert.
Сигнал тривоги, який вимагає залучення особливо великої кількості рятувальних сил або масштабної реакції.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr gab einen Großalarm für das Industriegebiet aus.
    — Пожежна служба оголосила повну тривогу для промислової зони.
  2. Wegen des Unfalls wurde ein Großalarm ausgelöst.
    — Через аварію було оголошено повну тривогу.
Синонимы
derAusnahmezustand
критичне сповіщення, тривожне повідомлення
Ein Signal oder eine Meldung, die auf eine extrem kritische oder lebensbedrohliche Situation hinweist.
Сигнал або повідомлення, яке вказує на надзвичайно критичну або небезпечну для життя ситуацію.
нейтральное
  1. Der Großalarm im Krankenhaus versetzte alle in höchste Anspannung.
    — Загальна тривога в лікарні ввела всіх у стан крайнього напруження.
  2. Ein Großalarm wurde sofort nach der Entdeckung des Brandes gegeben.
    — Негайно після виявлення пожежі було оголошено тривогу.
§Идиомы
§Однокоренные
alarmieren
спрацювати сигналізація
derAlarm
сигнал тривоги, попередження
alarmierend
тривожно, непокійно
groß
великий, високий
§Связанные слова
derNotfall·dieKatastrophe·derEinsatz

Сообщить об ошибке