быть полным надежд, быть настроенным оптимистично
Optimistisch in Bezug auf einen zukünftigen Ausgang einer Situation sein.
Быть оптимистично настроенным относительно будущего исхода ситуации.
-
Wir sind guter Hoffnung, dass das Projekt rechtzeitig fertig wird.— Мы полны надежд, что проект будет завершен вовремя.
-
Trotz der Krise ist er weiterhin guter Hoffnung.— Несмотря на кризис, он по-прежнему настроен оптимистично.