Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

höhlen

[ˈhøːlən]
По слогам höh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aushöhlen A— creuser quelque chose
„Der Zahn wurde von der Karies ausgehöhlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
höhlen
Präteritum
höhlte
Partizip II
hat gehöhlt
§Значения
creuser, évider
Einen Hohlraum in etwas hinein ausarbeiten oder graben.
Creuser ou façonner une cavité à l’intérieur de quelque chose.
нейтральное
  1. Der Künstler höhlte vorsichtig den Stein aus.
  2. Sie hat eine kleine Nische in die Wand gehöhlt.
Синонимы
aushöhlen·ausräumen
creuser, vider
Etwas von innen heraus aushöhlen, sodass es hohl wird.
Vider quelque chose de l’intérieur, de sorte qu’il devienne creux.
нейтральное
  1. Die Frucht wurde vor dem Kochen gehöhlt.
  2. Er höhlt die Kürbisse für das Fest aus.
Синонимы
ausgraben
Антонимы
auffüllen
éroder, saper
In übertragenem Sinne: Jemanden psychisch oder physisch zermürben oder schwächen.
Au sens figuré : Épuiser ou affaiblir quelqu’un psychiquement ou physiquement.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au passif ou comme participe.
  1. Die ständige Angst höhlte ihn von innen aus.
  2. Seine Autorität wurde durch die Skandale gehöhlt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich höhle
du höhlst
er/sie/es höhlt
wir höhlen
ihr höhlt
sie/Sie höhlen
Präteritum претеритум
ich höhlte
du höhltest
er/sie/es höhlte
wir höhlten
ihr höhltet
sie/Sie höhlten
Imperativ императив
—
höhle (du)
—
höhlen wir
höhlt (ihr)
höhlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höhle
du höhlest
er/sie/es höhle
wir höhlen
ihr höhlet
sie/Sie höhlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich höhlte
du höhltest
er/sie/es höhlte
wir höhlten
ihr höhltet
sie/Sie höhlten
Partizip партицип
höhlend Präsens
gehöhlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
höhlen
zu höhlen
§Идиомы
§Однокоренные
dieHöhle
caverne, grotte
hohl
creux
derHohlraum
cavité, vide
§Связанные слова
graben·bohren·schaffen

Сообщить об ошибке