Перевод
Интерфейс
Приложение
Междометие Частотностьtop-10000CEFR A1

hau

[haʊ]
§ Грамматика
Типотказ, неодобрение
ПримечаниеWird oft als Teil von Redewendungen verwendet, um jemanden wegzuschicken.
§Значения
проваливай, брысь
Ausruf, der in der Umgangssprache dazu dient, jemanden grob wegzuschicken oder abzuweisen.
Восклицание, которое в разговорной речи используется для грубого отослания кого-либо или отвержения.
разговорное
  1. Hau ab und lass mich in Ruhe!
    — Проваливай и оставь меня в покое!
§Связанные слова
verschwinde·raus
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C2
der

Hau

[haʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Haus
Plural
die Haue
§Значения
удар, шлепок
Ein Schlag oder ein heftiger Stoß mit der Hand oder einem Gegenstand.
Удар рукой или другим предметом.
нейтральное
  1. Er versetzte ihr einen leichten Hau auf die Schulter.
    — Он нанес ей легкий удар по плечу.
  2. Ein kräftiger Hau mit dem Stock war nötig.
    — Потребовался сильный удар палкой.
  3. Das war ein ordentlicher Hau gegen die Tür.
    — Это был мощный удар по двери.
  4. Mit einem einzigen Hau war die Sache erledigt.
    — Одним решительным ударом дело было сделано.
Синонимы
derSchlag
§Идиомы
  • einen Hau machen
    — нанести удар
§Однокоренные
hauen
бить, ударять
gehauen
вырубленный, высеченный, отбитый
derHauer
шахтёр, забойщик
§Связанные слова
derSchlag·dieWucht

Сообщить об ошибке