exquisitely fine, subtle
Extrem fein, zart oder nuanciert, oft im Sinne von kaum wahrnehmbar.
Extremely fine, delicate, or subtle, often barely perceptible.
-
Sie besitzt einen hauchfeinsten Sinn für Ästhetik.— She possesses an exquisitely fine sense of aesthetics.
-
Der Geschmack des Weines war hauchfeinst.— The taste of the wine was exquisitely subtle.
-
Das Gewebe ist hauchfeinst und sehr leicht.— The fabric is exquisitely fine and very light.