Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

heftig

[ˈhɛftɪç]
По слогам hef|tig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heftig
Komparativ
heftiger
Superlativ
am heftigsten
§Значения
gwałtowny, intensywny, silny
Mit großer Kraft, Intensität oder Gewalt ausgeübt.
Wykonane z wielką siłą, intensywnością lub gwałtownością.
нейтральное
  1. Es gab einen heftigen Sturm an der Küste.
    — Na wybrzeżu wystąpiła gwałtowna burza.
  2. Der Regen fiel sehr heftig.
    — Deszcz padał bardzo ulewnie.
Синонимы
intensiv·stark
Антонимы
schwach·mild
gwałtowny, gorączkowy, ostry
In einer sehr starken, emotionalen oder aggressiven Weise.
W bardzo silny, emocjonalny lub agresywny sposób.
нейтральное
  1. Die beiden Politiker führten eine heftige Debatte.
    — Obaj politycy prowadzili ożywioną debatę.
  2. Er widersprach ihr sehr heftig.
    — Sprzeciwił się jej bardzo gwałtownie.
intensywny, szalony, skrajny
Umgangssprachlich für etwas Extremes, Krasses oder Überraschendes.
W języku potocznym: coś ekstremalnego, skrajnego lub zaskakującego.
разговорное
  1. Das ist ja mal eine heftige Nachricht!
    — To dopiero szokująca wiadomość!
  2. Die Party gestern war echt heftig.
    — Wczorajsza impreza była naprawdę szalona.
§Однокоренные
dasHeft
zeszyt, ćwiczeniówka
heften
spiąć, zszyć
dasHeftchen
mały zeszyt, książeczka
§Связанные слова
gewaltsam·extrem

Сообщить об ошибке