Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
heilig
Komparativ
heiliger
Superlativ
am heiligsten
§Значения
święty, sakralny
Von göttlicher Natur oder für eine Religion als unantastbar und heilig angesehen.
Uważane za boskiej natury lub za coś nienaruszalnego i świętego dla religii.
возвышенное
  1. Die Priester vollzogen das heilige Ritual.
    — Kapłani odprawili święty rytuał.
  2. Diese Schrift gilt als heilig.
    — Ten tekst uważany jest za święty.
Синонимы
sakral·göttlich
Антонимы
profan·unrein
święty, nienaruszalny
Etwas, das man als absolut unantastbar oder sehr wichtig betrachtet.
Coś, co uważa się za absolutnie nienaruszalne lub bardzo ważne.
нейтральное
  1. Die Privatsphäre ist für ihn heilig.
    — Prywatność jest dla niego świętością.
  2. Das ist mein heiliges Recht als Bürger.
    — To jest moje święte prawo jako obywatela.
§Идиомы
  • jemandem heilig sein
    — Być dla kogoś świętym/świętą
§Однокоренные
heiligen
uświęcać, konsekrować
dieHeiligkeit
świętość
dasHeiligtum
świątynia, sanktuarium, święty przedmiot
§Связанные слова
unantastbar·religiös
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B2

heilig

[ˈhaɪlɪç]
По слогам hei|lig
§Значения
święcie
In einem religiösen Sinne als von Gott gesegnet oder unantastbar betrachtet.
W sensie religijnym uważane za błogosławione przez Boga lub nietykalne.
нейтральное
  1. Er betete heilig vor dem Altar.
    — Modlił się pobożnie przed ołtarzem.
Синонимы
göttlich
święcie
Übertragen: absolut, unantastbar oder extrem wichtig.
Przenoszenie: absolutny, nienaruszalny lub niezwykle ważny.
возвышенное
  1. Diese Regel gilt für uns heilig.
    — Ta zasada jest dla nas święta.
  2. Er hütet seine Privatsphäre heilig.
    — Strzeże swojej prywatności jak świętości.
Синонимы
unantastbar
§Связанные слова
dieHeiligkeit

Сообщить об ошибке