Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

heim·laufen

[ˈhaɪmˌlaʊ̯fn̩]

По слогам heim|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

heimlaufen N— to run home

„Die Kinder laufen nach der Schule heim."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heimlaufen

Präteritum

lief heim

Partizip II

ist heimgelaufen

§Значения

to walk home

Nach Hause gehen oder laufen.

To walk back home on foot.

нейтральное

Ich laufe heute Abend einfach heim.

— I'll just walk home tonight.
Er ist gestern spät heimgelaufen.

— He walked home late yesterday.

Синонимы

nach Hause laufen·heimkehren

to stumble home

In einem unkontrollierten oder ziellosen Zustand nach Hause laufen.

To walk home in an uncontrolled state (e.g., drunk).

разговорное

Nach der Party ist er betrunken heimgelaufen.

— He stumbled home drunk after the party.
Warum bist du allein im Dunkeln heimgelaufen?

— Why did you stumble home alone in the dark?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	laufe	heim
du	läufst	heim
er/sie/es	läuft	heim
wir	laufen	heim
ihr	lauft	heim
sie/Sie	laufen	heim

Präteritum претеритум

ich	lief	heim
du	liefst	heim
er/sie/es	lief	heim
wir	liefen	heim
ihr	lieft	heim
sie/Sie	liefen	heim

Imperativ императив

—
lauf(e)	(du)	heim
—
laufen	wir	heim
lauft	(ihr)	heim
laufen	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laufe	heim
du	laufest	heim
er/sie/es	laufe	heim
wir	laufen	heim
ihr	laufet	heim
sie/Sie	laufen	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liefe	heim
du	liefest	heim
er/sie/es	liefe	heim
wir	liefen	heim
ihr	liefet	heim
sie/Sie	liefen	heim

Partizip партицип

heimlaufend	Präsens
heimgelaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimlaufen

heimzulaufen

§Однокоренные

§Связанные слова

wandern·rennen·schlendern