Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

heim·bleiben

[ˈhaɪmˌblaɪ̯bn̩]

По слогам heim|blei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

heimbleiben N— to stay at home

„Er möchte heute einfach nur heimbleiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

heimbleiben

Präteritum

blieb heim

Partizip II

ist heimgeblieben

§Значения

to stay home

An einem Ort bleiben, anstatt wegzugehen oder zu verreisen.

To stay at home instead of going out.

нейтральное

Heute bleibe ich einfach heim.

— I'm just going to stay home today.
Wegen des Regens ist er gestern heimgeblieben.

— He stayed home yesterday because of the rain.

Синонимы

zu Hause bleiben

Антонимы

ausgehen·verreisen

to stay in one's home country

In der Heimat bleiben (nicht auswandern oder nicht ins Ausland reisen).

To remain in one's native country.

нейтральное

Viele junge Leute wollen nicht heimbleiben.

— Many young people do not want to stay in their home country.
Er ist trotz der Krise heimgeblieben.

— He stayed in his home country despite the crisis.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bleibe	heim
du	bleibst	heim
er/sie/es	bleibt	heim
wir	bleiben	heim
ihr	bleibt	heim
sie/Sie	bleiben	heim

Präteritum претеритум

ich	blieb	heim
du	bliebst	heim
er/sie/es	blieb	heim
wir	blieben	heim
ihr	bliebt	heim
sie/Sie	blieben	heim

Imperativ императив

—
bleib(e)	(du)	heim
—
bleiben	wir	heim
bleibt	(ihr)	heim
bleiben	Sie	heim

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bleibe	heim
du	bleibest	heim
er/sie/es	bleibe	heim
wir	bleiben	heim
ihr	bleibet	heim
sie/Sie	bleiben	heim

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bliebe	heim
du	bliebest	heim
er/sie/es	bliebe	heim
wir	blieben	heim
ihr	bliebet	heim
sie/Sie	blieben	heim

Partizip партицип

heimbleibend	Präsens
heimgeblieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heimbleiben

heimzubleiben

§Однокоренные

§Связанные слова

verweilen·daheimbleiben·wohnen