hellen — WBuch

§Значения

осветлять

Etwas heller machen oder eine Farbe aufhellen.

Делать что-либо светлее по цвету или яркости.

нейтральное

Die Malerin hellte die Farbe mit etwas Weiß auf.

— Художница осветлила краску, добавив немного белого.
Wir haben die Wand mit einer helleren Farbe gehellt.

— Мы осветлили стену более светлой краской.

Синонимы

Антонимы

делать выше (по тону)

Einen Ton oder eine Stimme in der Tonhöhe erhöhen.

Повышать высоту звука или тембра.

нейтральное

Sie hellte ihre Stimme beim Singen leicht auf.

— Она слегка сделала выше свой голос во время пения.
Der Klang der Flöte wurde durch die Stimmung gehellt.

— Звучание флейты стало выше из-за настройки.

прояснять

Einen Sachverhalt oder eine Situation klarer und verständlicher machen.

Делать что-то более понятным или ясным.

возвышенное

Der Professor hellte die komplexe Theorie auf.

— Профессор прояснил сложную теорию.
Diese neuen Beweise hellten den Fall auf.

— Эти новые улики прояснили дело.

hellend	Präsens
gehellt	Perfekt