hellen — WBuch

§Значения

to lighten, to brighten

Etwas heller machen oder eine Farbe aufhellen.

To make something lighter in color or brightness.

нейтральное

Die Malerin hellte die Farbe mit etwas Weiß auf.

— The painter lightened the color with some white.
Wir haben die Wand mit einer helleren Farbe gehellt.

— We brightened the wall with a lighter color.

Синонимы

Антонимы

to brighten (tone/voice)

Einen Ton oder eine Stimme in der Tonhöhe erhöhen.

To raise the pitch of a sound or voice.

нейтральное

Sie hellte ihre Stimme beim Singen leicht auf.

— She slightly brightened her voice while singing.
Der Klang der Flöte wurde durch die Stimmung gehellt.

— The sound of the flute was brightened by the tuning.

to elucidate, to clarify

Einen Sachverhalt oder eine Situation klarer und verständlicher machen.

To make something more understandable or clear.

возвышенное

Der Professor hellte die komplexe Theorie auf.

— The professor elucidated the complex theory.
Diese neuen Beweise hellten den Fall auf.

— These new pieces of evidence clarified the case.

hellend	Präsens
gehellt	Perfekt