Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
helle
Komparativ
heller
Superlativ
am hellsten
§Значения
bright, light
Viel Licht ausstrahlend oder von hoher Lichtintensität.
Emitting a lot of light or having high light intensity.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint in ein helles Zimmer.
    — The sun shines into a bright room.
  2. Es ist heute sehr hell draußen.
    — It is very bright outside today.
Синонимы
leuchtend·licht
Антонимы
dunkel
light-colored, pale
Farblich nicht dunkel, eher licht oder weißlich.
Not dark in color, light or whitish.
нейтральное
  1. Sie trägt ein helles Blau.
    — She is wearing a light blue.
  2. Die Wände sind in einem hellen Ton gestrichen.
    — The walls are painted in a light tone.
Синонимы
klug
Антонимы
dumm
bright, clear (sound)
Klanglich hoch oder klar und deutlich.
High-pitched, clear, or distinct in sound.
нейтральное
  1. Sie hat eine helle, angenehme Stimme.
    — She has a bright, pleasant voice.
  2. Der Ton der Glocke war sehr hell.
    — The tone of the bell was very bright.
bright, intelligent
Geistig rege, intelligent oder einfallsreich.
Possessing a sharp mind, intellectually developed.
возвышенное
  1. Er ist ein heller Kopf.
    — He is a bright mind.
  2. Das Kind ist sehr hell im Denken.
    — The child is very bright in thinking.
§Идиомы
  • einen hellen Kopf haben
    — to be bright/smart
§Однокоренные
dieHelligkeit
brightness, luminosity
aufhellen
to brighten, to lighten
§Связанные слова
glänzend·strahlend
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Helle
Bezieht sich auf das Bier (helles Bier)
§Значения
pale lager
Ein helles, meist ungesüßtes Bier, das oft im Sommer getrunken wird.
A light-colored, usually unsweetened beer.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne zwei Helle, bitte.
    — I would like two pales, please.
  2. Die Helle schmeckt am besten bei der Kälte.
    — The pale lager tastes best when it is cold.
Синонимы
dasLagerbier
brightness, light
Die Eigenschaft oder der Zustand von Helligkeit oder Licht.
The state of being bright or well-lit.
нейтральное
  1. Die Helle des Tages vertrieb die Schatten.
    — The brightness of the day dispelled the shadows.
  2. Wir genossen die Helle des Morgens.
    — We enjoyed the brightness of the morning.
§Однокоренные
hell
bright, light
aufhellen
to brighten, to lighten
erhellen
to brighten, to illuminate
dieHelligkeit
brightness, luminosity
hellhörig
thin-walled, sound-leaking
§Связанные слова
dasBier·dasGetränk·derAlkohol

Сообщить об ошибке