herabfahren — WBuch

§Значения

спускаться (на транспорте)

Mit einem Fahrzeug von einem höheren Ort nach unten fahren.

Спускаться вниз на каком-либо транспортном средстве.

нейтральное

Wir fahren den Berg mit dem Auto herab.

— Мы спускаемся с горы на машине.
Der Wanderer ist schnell herabgefahren.

— Турист быстро спустился (на транспорте).

Синонимы

abfahren·hinabfahren

Антонимы

опускать (механизм)

Etwas mechanisch nach unten bewegen, zum Beispiel ein Rollo oder ein Fenster.

Механически опускать что-либо (например, ставни или жалюзи).

нейтральное

обрушиться с критикой, разгромить

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv kritisieren oder herabsetzen.

Жестко критиковать или унижать кого-либо.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Die Presse fuhr den Politiker völlig herab.

— Пресса совершенно разгромила политика.
Sie hat ihn vor allen Leuten herabgefahren.

— Она унизила его при всех.

herabfahrend	Präsens
herabgefahren	Perfekt

herab·fahren