Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·schleudern

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам he|raus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herausschleudern A— faire sortir quelque chose d’un coup.
„Er schleudert die alten Sachen einfach herausschleudern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschleudern
Präteritum
schleuderte heraus
Partizip II
hat herausgeschleudert
§Значения
projeter dehors, lancer dehors
Etwas mit großer Kraft aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen werfen.
Projeter quelque chose avec une grande force hors d’une pièce fermée ou d’un récipient.
нейтральное
  1. Der Spieler schleudert den Ball aus dem Feld heraus.
  2. Sie hat die alten Sachen aus dem Fenster herausgeschleudert.
Синонимы
rausschmeißen·entleeren
lâcher, jeter (des mots)
Worte oder Sätze sehr schnell, oft ungefiltert oder aggressiv aussprechen.
Prononcer des mots ou des phrases très rapidement, souvent sans filtre ou de manière agressive.
разговорное
☞ Sens figuré en matière de communication verbale.
  1. Er schleuderte nur Beleidigungen heraus.
  2. Warum hast du diese Worte so herausgeschleudert?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere heraus
du schleuderst heraus
er/sie/es schleudert heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
Präteritum претеритум
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Imperativ императив
—
schleudere (du) heraus
—
schleudern wir heraus
schleudert (ihr) heraus
schleudern Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere heraus
du schleuderest heraus
er/sie/es schleudere heraus
wir schleudern heraus
ihr schleuderet heraus
sie/Sie schleudern heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Partizip партицип
herausschleudernd Präsens
herausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschleudern
herauszuschleudern
§Однокоренные
schleudern
lancer, jeter
dieSchleuder
répandeur, lanceur, centrifugeuse
heraus
dehors
§Связанные слова
werfen·katapultieren·abstoßen

Сообщить об ошибке