Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herein·gucken

[ˈheːɐ̯ˌaɪ̯nˈɡʊkn̩]

По слогам he|rein|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etwas (Akkusativ) hereingucken A— заглядывать внутрь чего-либо

„Er guckt in das Zimmer herein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hereingucken

Präteritum

guckte herein

Partizip II

hat hereingeguckt

§Значения

заглядывать (внутрь)

In einen Raum, ein Gebäude oder ein Objekt hineinblicken.

Смотреть внутрь чего-либо (комнаты, коробки и т. д.).

разговорное

Er guckt neugierig in den dunklen Keller herein.

— Он любопытно заглядывает в темный подвал.
Ich habe kurz in die Kiste hereingeguckt.

— Я мельком заглянул в коробку.

Синонимы

hineinschauen·hineinsehen

заскочить, заглянуть (в гости)

Kurz an einem Ort vorbeischauen, um jemanden zu besuchen oder etwas zu sehen.

Зайти ненадолго к кому-либо или куда-либо.

разговорное

Guck doch mal wieder bei uns herein!

— Загляни к нам как-нибудь снова!
Sie ist gestern kurz bei mir hereingeguckt.

— Она вчера ненадолго заглянула ко мне.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	herein
du	guckst	herein
er/sie/es	guckt	herein
wir	gucken	herein
ihr	guckt	herein
sie/Sie	gucken	herein

Präteritum претеритум

ich	guckte	herein
du	gucktest	herein
er/sie/es	guckte	herein
wir	guckten	herein
ihr	gucktet	herein
sie/Sie	guckten	herein

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	herein
—
gucken	wir	herein
guckt	(ihr)	herein
gucken	Sie	herein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	herein
du	guckest	herein
er/sie/es	gucke	herein
wir	gucken	herein
ihr	gucket	herein
sie/Sie	gucken	herein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	herein
du	gucktest	herein
er/sie/es	guckte	herein
wir	guckten	herein
ihr	gucktet	herein
sie/Sie	guckten	herein

Partizip партицип

hereinguckend	Präsens
hereingeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hereingucken

§Однокоренные

§Связанные слова

betrachten·beobachten·ansehen