Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

her·laufen

[ˈhɛɐ̯ˌlaʊ̯fn̩]

По слогам her|lau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herlaufen N— to run/walk towards the speaker

„Er läuft zu mir her."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herlaufen

Präteritum

lief her

Partizip II

ist hergelaufen

§Значения

to run towards, to run up

In eine bestimmte Richtung auf jemanden oder etwas zulaufen.

To run in a specific direction towards someone or something.

нейтральное

Das Kind läuft schnell auf seine Mutter her.

— The child runs quickly towards his mother.
Warum bist du so schnell zu mir hergelaufen?

— Why did you run up to me so fast?

Синонимы

herbeikommen·herbeieilen

Антонимы

weglaufen·fortlaufen

to happen, to go on

Sich durch Laufen oder Rennen in einer Situation oder einem Zustand befinden (oft im Sinne von 'passieren').

To occur or proceed in a certain way.

разговорное

Es ist alles gut hergelaufen.

— Everything went well.
Wie ist die Sache eigentlich hergelaufen?

— How did the matter actually unfold?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	laufe	her
du	läufst	her
er/sie/es	läuft	her
wir	laufen	her
ihr	lauft	her
sie/Sie	laufen	her

Präteritum претеритум

ich	lief	her
du	liefst	her
er/sie/es	lief	her
wir	liefen	her
ihr	lieft	her
sie/Sie	liefen	her

Imperativ императив

—
lauf(e)	(du)	her
—
laufen	wir	her
lauft	(ihr)	her
laufen	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	laufe	her
du	laufest	her
er/sie/es	laufe	her
wir	laufen	her
ihr	laufet	her
sie/Sie	laufen	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	liefe	her
du	liefest	her
er/sie/es	liefe	her
wir	liefen	her
ihr	liefet	her
sie/Sie	liefen	her

Partizip партицип

herlaufend	Präsens
hergelaufen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herlaufen

herzulaufen

§Однокоренные

to expire, to take place

verlaufen

to proceed, to go

§Связанные слова

rennen·schlendern·eilen·wandern