Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

herunter·werfen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˈvɛʁfn̩]
По слогам her|un|ter|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. von jdm./etw. herunterwerfen A— zrzucić coś z kogoś/czegoś.
„Der Dieb warf die Vase vom Tisch herunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterwerfen
Präteritum
warf herunter
Partizip II
hat heruntergeworfen
§Значения
zrzucić
Etwas von einer höheren Position nach unten werfen.
Coś z wyższej pozycji rzucić w dół.
нейтральное
  1. Der Dieb hat die Vase vom Tisch heruntergeworfen.
    — Złodziej zrzucił wazę z stołu.
  2. Sie warf die alten Papiere einfach herunter.
    — Po prostu zrzuciła te stare papiery.
Синонимы
hinunterwerfen·abwerfen
Антонимы
hochwerfen·auffangen
powalić
Jemanden physisch zu Boden werfen oder stürzen.
Fizycznie powalić kogoś na ziemię lub przewrócić.
нейтральное
  1. Der Ringer hat seinen Gegner sofort heruntergeworfen.
    — Zapaśnik natychmiast powalił swojego przeciwnika.
  2. Er wurde während des Kampfes heruntergeworfen.
    — Został zrzucony podczas walki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe herunter
du wirfst herunter
er/sie/es wirft herunter
wir werfen herunter
ihr werft herunter
sie/Sie werfen herunter
Präteritum претеритум
ich warf herunter
du warfst herunter
er/sie/es warf herunter
wir warfen herunter
ihr warft herunter
sie/Sie warfen herunter
Imperativ императив
—
wirf (du) herunter
—
werfen wir herunter
werft (ihr) herunter
werfen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe herunter
du werfest herunter
er/sie/es werfe herunter
wir werfen herunter
ihr werfet herunter
sie/Sie werfen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe herunter
du würfest herunter
er/sie/es würfe herunter
wir würfen herunter
ihr würfet herunter
sie/Sie würfen herunter
Partizip партицип
herunterwerfend Präsens
heruntergeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterwerfen
herunterzuwerfen
§Однокоренные
derWurf
rzut, rzucanie
wegwerfen
wyrzucać
umwerfen
przewrócić, przewracać
vorwerfen
wyrzucać, ganić
§Связанные слова
fallen·stürzen·schleudern

Сообщить об ошибке