Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinab·fließen

[hɪˈnaːpˌfliːsn̩]

По слогам hi|nab|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabfließen N— стікати вниз

„Die Tränen fließen hinab."

hinabfließen in etw. (Akk.) A— стікати в щось (для особи/речі).

„Das Wasser fließt in das Tal hinab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabfließen

Präteritum

floss hinab

Partizip II

ist hinabgeflossen

§Значения

текти вниз

Nach unten fließen oder gleiten.

Текти вниз або ковзати вниз.

нейтральное

Die Tränen fließen langsam über ihr Gesicht hinab.

— Сльози повільно стікають по її обличчю.
Das Wasser ist den Berg hinabgeflossen.

— Вода стікала з гори вниз.

Синонимы

herabfließen·abfließen

знижуватися, спадати

In einem übertragenen Sinne: Von einem höheren auf ein niedrigeres Niveau sinken.

У переносному значенні: Опускатися з вищого на нижчий рівень.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення цінностей або станів.

Die Preise fließen in diesem Markt stetig hinab.

— Ціни на цьому ринку постійно знижуються.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	hinab
du	fließt	hinab
er/sie/es	fließt	hinab
wir	fließen	hinab
ihr	fließt	hinab
sie/Sie	fließen	hinab

Präteritum претеритум

ich	floss	hinab
du	flossest	hinab
er/sie/es	floss	hinab
wir	flossen	hinab
ihr	flosst	hinab
sie/Sie	flossen	hinab

Imperativ императив

—
fließe	(du)	hinab
—
fließen	wir	hinab
fließt	(ihr)	hinab
fließen	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	hinab
du	fließest	hinab
er/sie/es	fließe	hinab
wir	fließen	hinab
ihr	fließet	hinab
sie/Sie	fließen	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	hinab
du	flößest	hinab
er/sie/es	flösse	hinab
wir	flössen	hinab
ihr	flösset	hinab
sie/Sie	flössen	hinab

Partizip партицип

hinabfließend	Präsens
hinabgeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabfließen

hinabzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова