hinablassen — WBuch

§Значения

опускати, знижувати

Etwas oder jemanden nach unten bewegen oder senken.

Перемістити або опустити щось чи когось вниз.

нейтральное

Er lässt den Eimer langsam hinab.

— Він повільно опускає відро вниз.
Die Bergführerin hat das Seil hinabgelassen.

— Гідка опустила мотузку вниз.
Er hat den Eimer an einem Seil ins Tal hinabgelassen.

— Він опустив відро на мотузці в долину.

Синонимы

Антонимы

спускатися, злізати

Sich selbst nach unten bewegen, oft durch Klettern oder Rutschen.

Рухатися вниз самостійно, часто шляхом лазіння або ковзання.

нейтральное

Der Kletterer lässt sich vorsichtig hinab.

— Скелелаз обережно спускається вниз.
Wir sind die Felswand hinabgelassen.

— Нас опустили вниз по скельній стіні.

знижувати, зменшувати

Einen Wert, eine Geschwindigkeit oder eine Intensität verringern.

Зменшити значення, швидкість або інтенсивність.

нейтральное

☞ Часто в переносному значенні або використовується в технічному контексті.

hinablassend	Präsens
hinabgelassen	Perfekt

hinab·lassenhinablassen