Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinauf·führen

[hɪˈnaʊ̯fˌfyːʁən]

По слогам hi|nauf|füh|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hinaufführen A— faire monter quelqu’un.

„Der Bergführer führt die Wanderer hinauff."

etw. hinaufführen A— faire monter quelque chose.

„Er führt die Leiter hinauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaufführen

Präteritum

führte hinauf

Partizip II

hat hinaufgeführt

§Значения

guider vers le haut

Jemanden oder etwas nach oben bringen oder begleiten.

Faire monter ou accompagner quelqu’un ou quelque chose vers le haut.

нейтральное

Der Kellner führt die Gäste hinauf.
Er hat die schweren Kisten hinaufgeführt.

Синонимы

hinaufbringen

Антонимы

hinunterführen

interpréter, mettre en scène

Eine Aufführung oder ein Stück auf einer Bühne präsentieren.

Présenter une représentation ou une pièce sur scène.

возвышенное терминологическое

☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte du théâtre ou de l’opéra.

Das Ensemble führte das neue Stück hinauf.
Sie haben gestern ein klassisches Drama hinaufgeführt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	führe	hinauf
du	führst	hinauf
er/sie/es	führt	hinauf
wir	führen	hinauf
ihr	führt	hinauf
sie/Sie	führen	hinauf

Präteritum претеритум

ich	führte	hinauf
du	führtest	hinauf
er/sie/es	führte	hinauf
wir	führten	hinauf
ihr	führtet	hinauf
sie/Sie	führten	hinauf

Imperativ императив

—
führe	(du)	hinauf
—
führen	wir	hinauf
führt	(ihr)	hinauf
führen	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	führe	hinauf
du	führest	hinauf
er/sie/es	führe	hinauf
wir	führen	hinauf
ihr	führet	hinauf
sie/Sie	führen	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	führte	hinauf
du	führest	hinauf
er/sie/es	führte	hinauf
wir	führten	hinauf
ihr	führet	hinauf
sie/Sie	führten	hinauf

Partizip партицип

hinaufführend	Präsens
hinaufgeführt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaufführen

hinaufzuführen

§Однокоренные

§Связанные слова

steigen·leiten·aufsteigen