Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·spülen

[hiˈnaʊ̯sˌspyːlən]
По слогам hi|naus|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinausspülen A— faire sortir quelque chose en le lavant.
„Die Flut spülte den Müll weit hinaus."
etw. aus etw. hinausspülen A— faire sortir quelque chose de quelque chose en le rinçant.
„Er spülte den Dreck aus der Wunde hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausspülen
Präteritum
spülte hinaus
Partizip II
hat hinausgespült
§Значения
évacuer
Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit nach draußen befördern oder wegspülen.
Faire sortir ou emporter quelque chose à l’extérieur à l’aide d’eau ou d’un liquide.
нейтральное
  1. Der starke Regen spülte den Schmutz hinaus.
  2. Wir müssen die Reste mit Wasser hinausspülen.
  3. Der Regen spült den Sand aus der Rinne hinaus.
Синонимы
ausspülen·wegspülen
éliminer
Etwas (meist metaphorisch) aus einem Organismus oder einem System entfernen.
Retirer quelque chose (généralement de manière métaphorique) d’un organisme ou d’un système.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte médical ou biologique.
  1. Viel Wasser hilft dabei, die Giftstoffe hinauszuspülen.
  2. Der Körper hat die Bakterien schnell hinausgespült.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle hinaus
du spülst hinaus
er/sie/es spült hinaus
wir spülen hinaus
ihr spült hinaus
sie/Sie spülen hinaus
Präteritum претеритум
ich spülte hinaus
du spültest hinaus
er/sie/es spülte hinaus
wir spülten hinaus
ihr spültet hinaus
sie/Sie spülten hinaus
Imperativ императив
—
spüle (du) hinaus
—
spülen wir hinaus
spült (ihr) hinaus
spülen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle hinaus
du spülest hinaus
er/sie/es spüle hinaus
wir spülen hinaus
ihr spület hinaus
sie/Sie spülen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte hinaus
du spültest hinaus
er/sie/es spülte hinaus
wir spülten hinaus
ihr spültet hinaus
sie/Sie spülten hinaus
Partizip партицип
hinausspülend Präsens
hinausgespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausspülen
hinauszuspülen
§Однокоренные
spülen
rincer, laver
dieSpülung
rinçage, lavage
dasSpülmittel
produit vaisselle
hinaus
dehors, à l’extérieur
§Связанные слова
reinigen·abwaschen·ausspülen

Сообщить об ошибке