Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hindern

[ˈhɪndɐn]
По слогам hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an etwas hindern D— to prevent someone from doing something
„Der Lärm hindert mich am Schlafen."
jdn. an etwas hindern A— to hinder someone
„Niemand kann ihn an seiner Arbeit hindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hindern
Präteritum
hinderte
Partizip II
hat gehindert
§Значения
to prevent, to hinder
Jemanden oder etwas daran stoppen, eine bestimmte Handlung auszuführen.
To stop someone from doing something.
нейтральное
☞ Usually used with the preposition 'an' + dative.
  1. Niemand kann mich hindern, meine Träume zu verwirklichen.
    — No one can prevent me from realizing my dreams.
  2. Der Lärm hat mich am Schlafen gehindert.
    — The noise prevented me from sleeping.
Синонимы
verhindern·stören·blockieren·aufhalten
Антонимы
fördern·ermöglichen
to impede, to obstruct
Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder erschweren.
To create obstacles for a process or progress.
нейтральное
  1. Hohe Zölle hindern den freien Handel.
    — High tariffs impede free trade.
  2. Die Krise hat das Wachstum der Wirtschaft gehindert.
    — The crisis obstructed economic growth.
to obstruct, to hamper
Sich physisch oder durch Umstände in der Bewegungsfreiheit einschränken.
To create physical obstacles to movement.
нейтральное
  1. Die Trümmer hinderten uns am Vorankommen.
    — The debris obstructed our progress.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hindere
du hinderst
er/sie/es hindert
wir hindern
ihr hindert
sie/Sie hindern
Präteritum претеритум
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Imperativ императив
—
hindere (du)
—
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hindere
du hinderest
er/sie/es hindere
wir hindern
ihr hinderet
sie/Sie hindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Partizip партицип
hindernd Präsens
gehindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindern
zu hindern
§Сложные слова
dieVerhinderung
prevention, cancellation
dasHindernis
obstacle, hurdle
§Однокоренные
dasHindernis
obstacle
verhindern
to prevent
dieVerhinderung
prevention, cancellation
§Связанные слова
stoppen·bremsen·beeinträchtigen

Сообщить об ошибке