Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·fließen

[hɪˈneɪnˌfliːsn̩]
По слогам hi|nein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinfließen A— s’écouler dans quelque chose (accusatif)
„Das Wasser beginnt in den See hineinfließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinfließen
Präteritum
floss hinein
Partizip II
ist hineingeflossen
§Значения
s’écouler dans
In ein Gefäß, einen Raum oder ein Gebiet hineinströmen.
S’écouler dans un récipient, une pièce ou une zone.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt langsam in den See hinein.
  2. Der Regen ist in das alte Haus hineingeflossen.
Синонимы
einsickern
s’intégrer, être incorporé
In einen Prozess, eine Handlung oder eine Struktur integriert werden.
Être intégré dans un processus, une action ou une structure.
возвышенное терминологическое
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour des concepts abstraits.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch hinein.
  2. Viele Details sind in den Plan hineingeflossen.
Синонимы
übergehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe hinein
du fließt hinein
er/sie/es fließt hinein
wir fließen hinein
ihr fließt hinein
sie/Sie fließen hinein
Präteritum претеритум
ich floss hinein
du flossest hinein
er/sie/es floss hinein
wir flossen hinein
ihr flosst hinein
sie/Sie flossen hinein
Imperativ императив
—
fließe (du) hinein
—
fließen wir hinein
fließt (ihr) hinein
fließen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe hinein
du fließest hinein
er/sie/es fließe hinein
wir fließen hinein
ihr fließet hinein
sie/Sie fließen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse hinein
du flößest hinein
er/sie/es flösse hinein
wir flössen hinein
ihr flösset hinein
sie/Sie flössen hinein
Partizip партицип
hineinfließend Präsens
hineingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinfließen
hineinzufließen
§Однокоренные
derFluss
fleuve
fließen
couler
derFlusslauf
cours d’eau, lit du fleuve
hinein
à l’intérieur
§Связанные слова
strömen·fluten·leiten

Сообщить об ошибке