Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·kippen

[hɪˈnaɪnˌkɪpn̩]
По слогам hi|nein|kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) hineinkippen A— bir şeye (akuzativ) dökmek/boşaltmak
„Der Wein kippt in das Glas hinein."
hineinkippen N
„Die Flüssigkeit kann leicht hineinkippen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinkippen
Präteritum
kippte hinein
Partizip II
hat hineingekippt
§Значения
i̇çine dökmek
Etwas in einen Behälter oder einen Raum hineingießen oder werfen.
Bir şeyi bir kap veya odaya dökmek ya da atmak.
нейтральное
  1. Er kippt den Wein in das Glas hinein.
    — O, şarabı bardağa döküyor.
  2. Wir haben den Zucker in den Teig hineingekippt.
    — Şekeri hamura döktük.
Синонимы
eingießen·hineinschütten
Антонимы
ausgießen
başarısız olmak, çökmek
In einen Zustand des Versagens oder des Zusammenbruchs geraten.
Başarısızlık veya çöküş durumuna girmek.
разговорное
☞ Genellikle projeler veya kişiler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Das ganze Projekt ist leider hineingekippt.
    — Ne yazık ki tüm proje başarısızlıkla sonuçlandı.
  2. Die Firma ist nach dem Skandal hineingekippt.
    — Skandaldan sonra şirket iflas etti.
i̇çine düşmek
In einen Raum oder ein Gefäß fallen oder stürzen.
Bir odaya veya kaba düşmek veya yuvarlanmak.
нейтральное
  1. Das Kind ist in das Wasserbecken hineingekippt.
    — Çocuk su havuzuna düşmüş.
  2. Der Stein ist in die Tiefe hineingekippt.
    — Taş derinliğe doğru yuvarlandı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kippe hinein
du kippst hinein
er/sie/es kippt hinein
wir kippen hinein
ihr kippt hinein
sie/Sie kippen hinein
Präteritum претеритум
ich kippte hinein
du kipptest hinein
er/sie/es kippte hinein
wir kippten hinein
ihr kipptet hinein
sie/Sie kippten hinein
Imperativ императив
—
kippe (du) hinein
—
kippen wir hinein
kippt (ihr) hinein
kippen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe hinein
du kippest hinein
er/sie/es kippe hinein
wir kippen hinein
ihr kippet hinein
sie/Sie kippen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte hinein
du kipptest hinein
er/sie/es kippte hinein
wir kippten hinein
ihr kippet hinein
sie/Sie kippten hinein
Partizip партицип
hineinkippend Präsens
hineingekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinkippen
hineinzukippen
§Однокоренные
kippen
eğmek, devirmek
umkippen
devrilmek
derKipppunkt
kıvılım noktası, kritik eşik
§Связанные слова
gießen·schütten·fließen

Сообщить об ошибке