Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·legenhineinlegen

[hɪˈnaɪnˌleːɡn̩]
По слогам hi|nein|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichhineinlegenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
etw. hineinlegen A— to put something inside
„Ich lege das Buch hinein."
sich hineinlegen N— to lie down (inside/in)
„Er legt sich kurz hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinlegen
Präteritum
legte hinein
Partizip II
hat hineingelegt
§Значения
to put inside
Etwas in einen geschlossenen Raum oder Behälter legen.
To place something inside a container or space.
нейтральное
  1. Ich lege das Buch in den Schrank hinein.
    — I am putting the book into the cupboard.
  2. Er hat die Briefe in den Umschlag hineingelegt.
    — He put the letters into the envelope.
Синонимы
hineinstecken·platzieren
Антонимы
herausnehmen
to trick, to deceive
Jemanden durch Täuschung betrügen oder übervorteilen.
To deceive or cheat someone.
разговорное
☞ It is often used reflexively with ‘to trick someone’.
  1. Der Verkäufer hat den Kunden hineingelegt.
    — The salesman tricked the customer.
  2. Hast du mich etwa hineingelegt?
    — Did you just trick me?
to lie down
Sich in eine bestimmte Position oder Lage begeben.
To lie down or settle into a position.
нейтральное
  1. Sie legte sich in das Bett hinein.
    — She lay down into the bed.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege hinein
du legst hinein
er/sie/es legt hinein
wir legen hinein
ihr legt hinein
sie/Sie legen hinein
Präteritum претеритум
ich legte hinein
du legtest hinein
er/sie/es legte hinein
wir legten hinein
ihr legtet hinein
sie/Sie legten hinein
Imperativ императив
—
lege (du) hinein
—
legen wir hinein
legt (ihr) hinein
legen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege hinein
du legest hinein
er/sie/es lege hinein
wir legen hinein
ihr leget hinein
sie/Sie legen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte hinein
du legtest hinein
er/sie/es legte hinein
wir legten hinein
ihr legtet hinein
sie/Sie legten hinein
Partizip партицип
hineinlegend Präsens
hineingelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinlegen
hineinzulegen
§Идиомы
  • jemanden hineinlegen
    — to trick someone, to bamboozle someone
§Однокоренные
legen
to lay, put
§Связанные слова
einlegen·hineingeben·hineinfahren

Сообщить об ошибке