Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·schleichenhineinschleichen

[hɪˈnaɪnˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам hi|nein|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
hineinschleichen A— se glisser à l’intérieur
„Der Dieb schleicht sich in das Haus hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschleichen
Präteritum
schlich hinein
Partizip II
ist hineingeschlichen
§Значения
se faufiler, s’introduire en cachette
Sich leise und unbemerkt in einen Raum oder einen Bereich bewegen.
Se déplacer silencieusement et sans être remarqué dans une pièce ou une zone.
нейтральное
  1. Das Kind schleicht leise in sein Zimmer hinein.
  2. Der Dieb ist durch das Fenster hineingeschlichen.
s’infiltrer (dans un état/une situation)
Sich heimlich oder unauffällig in eine Situation oder einen Zustand begeben.
Se retrouver secrètement ou discrètement dans une situation ou un état.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Zweifel schleichen sich in seinen Gedanken hinein.
  2. Die Kälte ist langsam in das Haus hineingeschlichen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche hinein
du schleichst hinein
er/sie/es schleicht hinein
wir schleichen hinein
ihr schleicht hinein
sie/Sie schleichen hinein
Präteritum претеритум
ich schlich hinein
du schlichst hinein
er/sie/es schlich hinein
wir schlichen hinein
ihr schlicht hinein
sie/Sie schlichen hinein
Imperativ императив
—
schleiche (du) hinein
—
schleichen wir hinein
schleicht (ihr) hinein
schleichen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche hinein
du schleichst hinein
er/sie/es schleiche hinein
wir schleichen hinein
ihr schleicht hinein
sie/Sie schleichen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche hinein
du schlichest hinein
er/sie/es schliche hinein
wir schlichen hinein
ihr schlichet hinein
sie/Sie schlichen hinein
Partizip партицип
hineinschleichend Präsens
hineingeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschleichen
hineinzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
se faufiler, se glisser
derSchleichweg
chemin secret, raccourci
heimlich
secret, furtif
§Связанные слова
einschleichen·dahinschleichen·entkommen

Сообщить об ошибке