Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinunter·holen

[hɪnˈʊntɐˌhoːlən]

По слогам hin|un|ter|ho|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hinunterholen A— faire descendre quelque chose

„Kannst du bitte die Bücher aus dem Regal hinunterholen?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterholen

Präteritum

holte hinunter

Partizip II

hat hinuntergeholt

§Значения

descendre, faire descendre

Etwas von einem höheren Ort nach unten bringen oder holen.

Faire descendre ou prendre quelque chose d’un lieu plus élevé.

нейтральное

Ich hole die Bücher aus dem Dachboden hinunter.
Er hat den schweren Koffer hinuntergeholt.

Синонимы

Антонимы

hinaufbringen·hochholen

faire descendre

Jemanden von einem höheren Ort nach unten bringen.

Faire descendre quelqu’un d’un lieu plus élevé vers le bas.

нейтральное

Die Mutter holt das Kind vom Spielplatz hinunter.
Wir haben die Gäste von der Terrasse hinuntergeholt.

télécharger

In der digitalen Welt Daten oder Dateien von einem Server oder Speicher herunterladen.

Dans le monde numérique, télécharger des données ou des fichiers depuis un serveur ou un stockage.

разговорное

☞ Souvent utilisé comme synonyme de « télécharger ».

Ich muss die neuen Fotos noch hinunterholen.
Hast du das Video schon hinuntergeholt?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	hole	hinunter
du	holst	hinunter
er/sie/es	holt	hinunter
wir	holen	hinunter
ihr	holt	hinunter
sie/Sie	holen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	holte	hinunter
du	holtest	hinunter
er/sie/es	holte	hinunter
wir	holten	hinunter
ihr	holtet	hinunter
sie/Sie	holten	hinunter

Imperativ императив

—
hole	(du)	hinunter
—
holen	wir	hinunter
holt	(ihr)	hinunter
holen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hole	hinunter
du	holest	hinunter
er/sie/es	hole	hinunter
wir	holen	hinunter
ihr	holet	hinunter
sie/Sie	holen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	holte	hinunter
du	holtest	hinunter
er/sie/es	holte	hinunter
wir	holten	hinunter
ihr	holtet	hinunter
sie/Sie	holten	hinunter

Partizip партицип

hinunterholend	Präsens
hinuntergeholt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterholen

hinunterzuholen

§Однокоренные

aller chercher, ramener

§Связанные слова

herablassen·entnehmen·herunterlassen