Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·rasen

[ˈhoːxˌʁaːzn̩]
По слогам hoch|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochrasen A— to speed upwards
„Die Sportwagen rasen die Autobahn hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrasen
Präteritum
raste hoch
Partizip II
ist hochgerast
§Значения
to speed, to race
Mit sehr hoher Geschwindigkeit über eine Strecke fahren oder rennen.
To move very fast across a surface at high speed.
нейтральное
  1. Das Auto raste die Autobahn entlang hoch.
    — The car sped along the highway.
  2. Die Rennfahrer sind über die Strecke hochgerast.
    — The racers raced across the track.
Синонимы
rasen·jagen
to soar, to skyrocket
In einer Aufwärtsbewegung sehr schnell nach oben fahren oder steigen.
To move rapidly upwards (physically or in terms of rising values).
нейтральное
  1. Die Aktienkurse sind gestern förmlich hochgerast.
    — The stock prices literally skyrocketed yesterday.
  2. Die Temperatur ist in der Nacht hochgerast.
    — The temperature soared during the night.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase hoch
du rast hoch
er/sie/es rast hoch
wir rasen hoch
ihr rast hoch
sie/Sie rasen hoch
Präteritum претеритум
ich raste hoch
du rastest hoch
er/sie/es raste hoch
wir rasten hoch
ihr rastet hoch
sie/Sie rasten hoch
Imperativ императив
—
rase (du) hoch
—
rasen wir hoch
rast (ihr) hoch
rasen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase hoch
du rasest hoch
er/sie/es rase hoch
wir rasen hoch
ihr raset hoch
sie/Sie rasen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich raste hoch
du rastest hoch
er/sie/es raste hoch
wir rasten hoch
ihr rastet hoch
sie/Sie rasten hoch
Partizip партицип
hochrasend Präsens
hochgerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrasen
hochzurasen
§Однокоренные
derRaser
speedster, racer
Raserpass
racer's pass
§Связанные слова
beschleunigen·eilen·auffahren

Сообщить об ошибке