Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·rennen

[ˈhoːxˌʁɛnən]
По слогам hoch|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hochrennen (zu + Dativ) D— courir rapidement vers quelqu’un/quelque chose
„Er rannte schnell zu seiner Mutter hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochrennen
Präteritum
rannte hoch
Partizip II
ist hochgerannt
§Значения
monter en courant
Mit hoher Geschwindigkeit nach oben laufen.
Courir vers le haut à grande vitesse.
нейтральное
  1. Er ist die Treppe zum Dachboden hochgerannt.
  2. Die Kinder rennen den Hügel hoch.
  3. Ich bin sofort zu dir hochgerannt.
Синонимы
hinaufrennen·eilen
s’envoler, grimper en flèche
In einem übertragenen Sinne: Plötzlich und heftig aufsteigen (z. B. Gefühle oder Werte).
Au sens figuré : S’élever soudainement et violemment (par exemple des sentiments ou des valeurs).
возвышенное
  1. Die Preise sind im letzten Monat hochgerannt.
  2. In ihm rannte die Wut plötzlich hoch.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hoch
du rennst hoch
er/sie/es rennt hoch
wir rennen hoch
ihr rennet hoch
sie/Sie rennen hoch
Präteritum претеритум
ich rannte hoch
du ranntest hoch
er/sie/es rannte hoch
wir rannten hoch
ihr ranntet hoch
sie/Sie rannten hoch
Imperativ императив
—
renne (du) hoch
—
rennen wir hoch
rennet (ihr) hoch
rennen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hoch
du rennest hoch
er/sie/es renne hoch
wir rennen hoch
ihr rennet hoch
sie/Sie rennen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hoch
du ranntest hoch
er/sie/es rannte hoch
wir rannten hoch
ihr ranntet hoch
sie/Sie rannten hoch
Partizip партицип
hochrennend Präsens
hochgerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochrennen
hochzurennen
§Однокоренные
rennen
courir
hoch
haut
derLäufer
coureur
dasRennen
courir, se précipiter
§Связанные слова
springen·laufen·stürmen

Сообщить об ошибке