Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hoch·schicken

[ˈhoːxˌʃɪkn̩]
По слогам hoch|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochschicken A— coś wysłać.
„Du musst das Dokument noch hochschicken."
etwas an jemanden hochschicken A— wysłać coś komuś.
„Ich habe die Datei an den Chef hochgeschickt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochschicken
Präteritum
schickte hoch
Partizip II
hat hochgeschickt
§Значения
wysłać, przesłać
Etwas (meist digital) an einen Empfänger senden oder übermitteln.
Wysyłać lub przekazywać coś (zazwyczaj w formie cyfrowej) do odbiorcy.
нейтральное
  1. Ich schicke dir die Dokumente sofort hoch.
    — Wysyłam Ci dokumenty od razu.
  2. Hast du die Datei schon hochgeschickt?
    — Czy już wysłałeś ten plik?
Синонимы
hochladen·übermitteln
wysłać w górę
Etwas physisch nach oben befördern oder schicken.
Fizycznie wysłać lub przenieść coś w górę.
нейтральное
  1. Er schickte den Schlüssel nach oben hoch.
    — Wysłał klucz na górę.
  2. Wir haben das Paket direkt nach oben hochgeschickt.
    — Wysłaliśmy paczkę prosto na górę.
wysłać coś do kogoś
Etwas gezielt an eine bestimmte Person oder Stelle senden.
Wysłać coś celowo do konkretnej osoby lub na konkretne miejsce.
  1. Ich habe die Unterlagen an den Chef hochgeschickt.
    — Wysłałem dokumenty do szefa.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke hoch
du schickst hoch
er/sie/es schickt hoch
wir schicken hoch
ihr schickt hoch
sie/Sie schicken hoch
Präteritum претеритум
ich schickte hoch
du schicktest hoch
er/sie/es schickte hoch
wir schickten hoch
ihr schicktet hoch
sie/Sie schickten hoch
Imperativ императив
—
schicke (du) hoch
—
schicken wir hoch
schickt (ihr) hoch
schicken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke hoch
du schickest hoch
er/sie/es schicke hoch
wir schicken hoch
ihr schicket hoch
sie/Sie schicken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte hoch
du schicktest hoch
er/sie/es schickte hoch
wir schickten hoch
ihr schicktet hoch
sie/Sie schickten hoch
Partizip партицип
hochschickend Präsens
hochgeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochschicken
hochzuschicken
§Однокоренные
schicken
wysłać
hoch
wysoko
derVersand
wysyłka, przesyłka
§Связанные слова
senden·übertragen·erhalten

Сообщить об ошибке