Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in Kauf nehmen

[ɪn kaʊf ˈneːmən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, einen Nachteil oder eine negative Konsequenz zu akzeptieren, um ein Ziel zu erreichen.
§Значения
терпіти, враховувати
Etwas Negatives akzeptieren oder hinnehmen, um einen Vorteil zu erlangen oder ein Ziel zu erreichen.
Прийняти або змиритися з чимось негативним задля отримання переваги чи досягнення мети.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die höheren Kosten in Kauf nehmen.
    — Ми повинні піти на більші витрати.
  2. Wer Erfolg will, muss auch Risiken in Kauf nehmen.
    — Хто прагне успіху, той мусить йти на ризики.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке