in der Klemme sitzen

noteDe	Metaphorische Verwendung: In einer schwierigen oder ausweglosen Situation sein.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

быть в затруднительном положении, быть в тупике

Sich in einer schwierigen, prekären oder ausweglosen Lage befinden.

Находиться в сложной или безвыходной ситуации.

разговорное

Nach dem Autounfall saß er finanziell in der Klemme.

— После аварии он оказался в затруднительном финансовом положении.
Wenn wir das nicht bald lösen, sitzen wir in der Klemme.

— Если мы это скоро не решим, мы окажемся в тупике.