Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-10000CEFR C1

indes

[ˈɪndəs]
По слогам in|des
§Значения
w międzyczasie
Währenddessen; zu derselben Zeit.
W tym czasie; w tej samej chwili.
возвышенное
  1. Er las ein Buch; indes schlief sie.
    — On czytał książkę; tymczasem ona spała.
  2. Die Verhandlungen dauerten an, indes wuchs die Spannung.
    — Rozmowy trwały, a napięcie rosło.
Синонимы
währenddessen·gleichzeitig
§Связанные слова
indessen·dessen
Союз Частотностьtop-10000CEFR B2

indes

[ˈɪndəs]
По слогам in|des
§ Грамматика
noteDeTriggert Inversion (Verb an Position 2). Wird oft als Gegensatz verwendet.
conjTypekonjadverb
posLabelKonjunktionaladverb · adversativ
wordOrderV_first_inversion
semanticTypeadversativ
§Значения
w międzyczasie, podczas gdy
Drückt einen Gegensatz oder eine gleichzeitige, aber gegensätzliche Handlung aus.
Wyraża przeciwieństwo lub jednoczesne, lecz przeciwstawne działanie.
возвышенное
  1. Er wollte gehen; indes blieb sie sitzen.
    — Chciał wyjść; jednak ona pozostała siedzieć.
  2. Die Verhandlungen scheiterten; indes hoffte die Presse auf Erfolg.
    — Rozmowy zakończyły się niepowodzeniem; jednak prasa liczyła na sukces.
§Связанные слова
während·jedoch·dessen

Сообщить об ошибке