indirekt

[ɪndiˈrɛkt]

По слогам in|di|rekt

§Значения

pośredni

Nicht unmittelbar oder direkt, sondern über einen Umweg oder eine Zwischenstation erfolgend.

Nie bezpośrednio ani natychmiast, lecz poprzez okrężną drogę lub pośredni etap.

нейтральное

Wir erhielten eine indirekte Antwort auf unsere Frage.

— Otrzymaliśmy pośrednią odpowiedź na nasze pytanie.
Der Einfluss wirkt nur indirekt auf das System.

— Wpływ na system wywierany jest jedynie pośrednio.

Синонимы

Антонимы

pośredni, ukryty

Nicht offen oder direkt ausgedrückt, sondern eher angedeutet oder umschrieben.

Nie wyrażone otwarcie lub bezpośrednio, lecz raczej zasugerowane lub opisane w sposób pośredni.

нейтральное

Er übte eine indirekte Kritik an seinem Chef aus.

— Wyraził pośrednią krytykę pod adresem swojego szefa.
Ihre Botschaft war sehr indirekt formuliert.

— Jej wiadomość została sformułowana bardzo pośrednio.

§Однокоренные

§Связанные слова