Index — WBuch

§Значения

indeks, rejestr

Ein Verzeichnis von Begriffen oder Namen am Ende eines Buches zur schnellen Suche.

Spis pojęć lub nazw na końcu książki, umożliwiający szybkie wyszukiwanie.

нейтральное

Schlagen Sie das Wort im Index nach.

— Proszę poszukać tego słowa w indeksie.
Der Index am Ende des Buches ist sehr hilfreich.

— Indeks na końcu książki jest bardzo przydatny.

Синонимы

indeks, wskaźnik

Ein Maßstab oder eine Kennzahl zur Beschreibung eines wirtschaftlichen oder statistischen Zustands.

Miara lub wskaźnik służący do opisu stanu gospodarczego lub statystycznego.

терминологическое

Der neue Index zeigt eine deutliche Verbesserung der Wirtschaftslage.

— Nowy indeks wskazuje na wyraźną poprawę sytuacji gospodarczej.
Der aktuelle Index der Lebenshaltungskosten ist im letzten Monat gestiegen.

— W ubiegłym miesiącu aktualny wskaźnik kosztów utrzymania wzrósł.

Синонимы

indeks

Ein Verzeichnis von Daten oder Einträgen in einem Computersystem.

Katalog danych lub wpisów w systemie komputerowym.

терминологическое

Der Administrator muss den Index der Datenbank aktualisieren.

— Administrator musi zaktualizować indeks bazy danych.
Ein fehlender Index verlangsamt die Suchanfragen.

— Brak indeksu spowalnia wykonywanie zapytań wyszukiwawczych.