interpretieren

§Значения

to interpret

Die Bedeutung eines Textes, eines Kunstwerks oder eines Sachverhalts erklären oder auslegen.

To explain the meaning of a text, artwork, or fact.

нейтральное

Der Wissenschaftler interpretiert die neuen Daten.

— The scientist interprets the new data.
Sie haben das Gedicht sehr unterschiedlich interpretiert.

— They interpreted the poem very differently.

Синонимы

to interpret (a musical piece or role)

Eine künstlerische Darbietung (Musik, Schauspiel) nach eigenem Verständnis gestalten.

To perform a musical piece or a role in a specific style.

нейтральное терминологическое

Der Pianist interpretiert die Sonate sehr leidenschaftlich.

— The pianist interprets the sonata very passionately.
Wie hat der Schauspieler die Rolle interpretiert?

— How did the actor interpret the role?

Антонимы

to interpret, to construe

Etwas auf eine bestimmte Weise deuten oder als etwas Bestimmtes auffassen.

To perceive or understand something in a certain way.

нейтральное

Man darf sein Schweigen nicht falsch interpretieren.

— One must not interpret his silence wrongly.
Er interpretiert die Geste als Zeichen der Ablehnung.

— He interprets the gesture as a sign of rejection.

interpretierend	Präsens
interpretiert	Perfekt