Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
irre
Komparativ
irrer
Superlativ
am irrsten
§Значения
szalony, obłąkany
Verrückt, geistig nicht gesund oder den Verstand verloren.
Szalony, nierozsądny umysłowo lub pozbawiony rozumu.
нейтральное
  1. Er hat einen irren Plan gefasst.
    — Wymyślił szalony plan.
  2. Bist du etwa irre?
    — Czy ty zwariowałeś?
Синонимы
wahnsinnig·verrückt
Антонимы
vernünftig·besonnen
szalone, niesamowite, niewiarygodne
Extrem, unglaublich oder außergewöhnlich (oft im Sinne von 'wahnsinnig gut').
Ekstremalne, niewiarygodne lub wyjątkowe (często w znaczeniu „niesamowicie dobre”).
разговорное
☞ Często używane jako wzmocnienie.
  1. Das Konzert war einfach irre!
    — Koncert był po prostu niesamowity!
  2. Sie hat eine irre Energie.
    — Ma niesamowitą energię.
§Идиомы
  • völlig irre sein
    — Być kompletnie szalonym
§Однокоренные
derIrrsinn
szaleństwo, obłęd
irren
pomylić się
derIrrtum
błędne wyobrażenie, błąd w rozumowaniu
irrtümlich
błędny, mylny, przez pomyłkę
§Связанные слова
geisteskrank·abwegig
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Genitiv
der Irre
Plural
die Irren
Bezieht sich auf die Bezeichnung für eine Person (der Irre / die Irre).
§Значения
szaleństwo, obłęd
Ein Zustand des geistigen oder psychischen Verwirrtseins oder Wahnsinns.
Stan umysłowego lub psychicznego zamętu albo szaleństwa.
нейтральное
  1. Der Irre wurde in die Klinik gebracht.
    — Szaleńca przewieziono do kliniki.
  2. Manchmal scheint der Irre die Wahrheit zu sehen.
    — Czasami wydaje się, że szaleniec widzi prawdę.
błąd, złudzenie
Ein Irrtum oder ein falscher Gedanke.
Błąd lub błędna myśl.
возвышенное
  1. Er befand sich in einem geistigen Irre.
    — Był w stanie umysłowego zamętu.
  2. Dieser Irre führte ihn in die falsche Richtung.
    — Ten szaleniec skierował go w złą stronę.
§Идиомы
  • jemanden in die Irre führen
    — Nieść kogoś na manowce / Zwodzić kogoś
§Однокоренные
irren
pomylić się
irrtümlich
błędny, mylny, przez pomyłkę
derIrrtum
błędne wyobrażenie, błąd w rozumowaniu
irrenhaft
szalony, obłąkany
derIrrsinn
szaleństwo, obłęd
§Связанные слова
dieVerwirrung

Сообщить об ошибке