Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Irreverenz

[ɪʁɛˈʁɛnt͡s]
По слогам ir|re|ve|renz
§ Грамматика
Genitiv
der Irreverenz
Plural
die Irreverenzen
§Значения
nieuszanowanie, brak szacunku
Mangel an Respekt oder Ehrfurcht gegenüber einer Person, einer Institution oder einer heiligen Sache.
Brak szacunku lub czci wobec osoby, instytucji lub świętej rzeczy.
нейтральное
  1. Seine Irreverenz gegenüber der Kirche führte zu einem Skandal.
    — Jego brak szacunku wobec Kościoła doprowadził do skandalu.
  2. Man warf dem Autor eine gewisse Irreverenz vor.
    — Krytycy zarzucali autorowi pewną bezceremonialność.
Синонимы
dieRespektlosigkeit·dieEhrfurchtslosigkeit
bezczelność, zuchwalstwo
Ein frecher oder respektloser Umgangston, der oft als provokativ empfunden wird.
Bezczelny lub nieuprzejmy ton rozmowy, który często jest postrzegany jako prowokacyjny.
возвышенное
  1. Die Irreverenz des jungen Mannes schockierte die Gäste.
    — Brak szacunku ze strony młodzieńca zszokował gości.
  2. Mit einer charmanten Irreverenz stellte er die Fragen.
    — Z uroczą bezceremonialnością zadawał pytania.
Антонимы
dieEhrfurcht·derRespekt·dieEhrerbietung
§Однокоренные
irreverent
bezceremonialny, nieuszanowujący
respektlos
bez szacunku, bezczelny
respektieren
szanować
dieEhrfurcht
czczość, głęboki szacunek
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieFrechheit·dasSakrileg

Сообщить об ошибке