Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Ironie

[iˈʁoːniə]
По слогам i|ro|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Ironie
Plural
die Ironien
§Значения
ironia
Eine rhetorische Figur oder Ausdrucksweise, bei der das Gegenteil des Gesagten gemeint ist.
Figura retoryczna lub sposób wyrażania się, w którym ma się na myśli przeciwieństwo tego, co zostało powiedziane.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war voller Ironie.
    — Jego uwaga była pełna ironii.
  2. Man erkennt die Ironie in seinem Ton.
    — W jego tonie słychać ironię.
Синонимы
ironia (losu/okoliczności)
Ein Zustand oder eine Situation, die durch einen spöttischen oder unpassenden Kontrast gekennzeichnet ist.
Stan lub sytuacja, którą charakteryzuje szyderczy lub nieodpowiedni kontrast.
нейтральное
  1. Es ist eine bittere Ironie des Schicksals.
    — To gorzka ironia losu.
  2. Die Ironie der Situation war unverkennbar.
    — Ironia sytuacji była oczywista.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке