так Antwortpartikel — bejahende Antwort Частка відповіді — ствердна відповідь нейтральное Ja, ich komme. — Так, я йду.
(емфатично — спільне знання) Modalpartikel — Selbstverständlichkeit, geteiltes Wissen Модальна частка — самоочевидність, спільне знання нейтральное Das ist ja klar! — Це ж зрозуміло! Du weißt ja, wie das läuft. — Ти ж знаєш, як це буває.
(наголошене попередження) Modalpartikel — Warnung, Befehl Модальна частка — попередження, наказ нейтральное Mach das ja nicht! — Тільки не роби цього!