Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

jammern

[ˈjamɐn]
По слогам jam|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Dativ jammern A— to complain about something
„Er jammert ständig über das schlechte Wetter."
jammern, dass... A— to whine that...
„Sie jammerte, dass sie keine Zeit habe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
jammern
Präteritum
jammerte
Partizip II
hat gejammert
§Значения
to complain, to whine
Sich über etwas oder über seine Situation beklagen oder lautstark beschweren.
To express dissatisfaction about something.
нейтральное
  1. Er jammert ständig über das schlechte Wetter.
    — He is constantly complaining about the bad weather.
  2. Warum hast du so viel gejammert?
    — Why did you complain so much?
Синонимы
beklagen·nörgeln·weinen
to whine, to grumble
Kindlich oder weinerlich klagen oder quengeln.
To complain persistently about trivial matters.
разговорное
  1. Das Kind jammert, weil es schlafen muss.
    — The child is whining because he has to sleep.
  2. Hör auf zu jammern und mach einfach weiter!
    — Stop whining and just keep going!
Антонимы
akzeptieren
to moan, to wail
Einen leisen, klagenden Schmerz oder Laut von sich geben.
To make low, plaintive sounds.
возвышенное
  1. Der Wind jammerte in den kahlen Bäumen.
    — The wind moaned in the bare trees.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich jammere
du jammerst
er/sie/es jammert
wir jammern
ihr jammert
sie/Sie jammern
Präteritum претеритум
ich jammerte
du jammertest
er/sie/es jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie/Sie jammerten
Imperativ императив
—
jammere (du)
—
jammern wir
jammeret (ihr)
jammern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich jammere
du jammerest
er/sie/es jammere
wir jammern
ihr jammeret
sie/Sie jammern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich jammerte
du jammertest
er/sie/es jammerte
wir jammerten
ihr jammertet
sie/Sie jammerten
Partizip партицип
jammernd Präsens
gejammert Perfekt
Infinitiv инфинитив
jammern
zu jammern
§Идиомы
  • nur am jammern sein
    — to do nothing but whine
§Связанные слова
klagen·weinerlich·dasLeid
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Jammern

[ˈjamɐn]
По слогам jam|mern
§ Грамматика
Genitiv
des Jammerns
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung)
§Значения
to whine, to grumble
Das Klagen, Jammern oder laute Beklagen eines Zustands.
The act of wailing, lamenting, or complaining loudly about a situation.
разговорное
  1. Ihr ständiges Jammern ging allen auf die Nerven.
    — Her constant whining got on everyone's nerves.
  2. Das lautstarke Jammern über die Arbeit war unüberhörbar.
    — The loud complaining about the work was impossible to ignore.
Синонимы
beklagen·weinen
§Однокоренные
derJammer
misery, anguish, woe
jammernd
wailing, whining, complaining
jammervoll
full of lamentation, deplorable
§Связанные слова
klagen·wehklagen·dasÄrgernis

Сообщить об ошибке