wyciągać informacje siłą
Wenn man eine Person mühsam dazu bringen muss, Informationen oder Antworten preiszugeben, weil sie sehr wortkarg ist.
Gdy trzeba z wielkim trudem skłonić osobę do ujawnienia informacji lub odpowiedzi, ponieważ jest bardzo małomówna.
-
Bei ihm ist es schwierig; ich muss ihm alles aus der Nase ziehen.— Z nim jest trudno; muszę wyciągać z niego wszystko siłą.
-
Warum muss ich dir alles aus der Nase ziehen?— Dlaczego muszę ci wszystko wyciągać z gardła?