Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem auf den Keks gehen

[ˈjeːmandəm aʊf deːn kɛks ˈɡeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine umgangssprachliche Redewendung, die ausdrückt, dass jemand jemanden nervt.
§Значения
agacer quelqu’un, taper sur les nerfs
Jemanden durch ständiges Verhalten oder Reden extrem nerven oder belästigen.
Agacer ou harceler quelqu’un de manière extrême par un comportement ou des paroles constants.
разговорное
  1. Hör auf damit, du gehst mir auf den Keks!
    — Arrête ça tout de suite, tu commences à m’agacer !
  2. Seine ständigen Fragen gehen mir langsam auf den Keks.
    — Ses questions incessantes commencent à m’agacer sérieusement.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке