перевірити когось, випробувати когось
Jemanden genau untersuchen oder prüfen, um dessen wahre Absichten oder Fähigkeiten herauszufinden.
Ретельно дослідити або перевірити когось, щоб з’ясувати його справжні наміри чи здібності.
-
Der Chef will den neuen Bewerber erst einmal auf den Zahn fühlen.— Керівник хоче спочатку ретельно перевірити нового кандидата.
-
Wir müssen ihn bei der nächsten Gelegenheit auf den Zahn fühlen.— Ми повинні при першій нагоді розпитати його про все.