faire taire quelqu’un
Jemandem die Erlaubnis oder die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
Priver quelqu’un de la permission ou de la possibilité d’exprimer son opinion ou de parler.
-
Der Chef versuchte, dem Mitarbeiter den Mund zu verbieten.— Le chef a essayé de faire taire l’employé.
-
Man darf Kritik nicht einfach durch jemandem den Mund verbieten unterdrücken.— On ne doit pas réprimer la critique en interdisant simplement à quelqu’un de parler.