un poids est enlevé des épaules
Ein Gefühl der großen Erleichterung empfinden, nachdem eine Sorge oder ein Problem gelöst wurde.
Resentir un grand soulagement après qu'une préoccupation ou un problème a été résolu.
-
Als ich die Prüfung bestand, fiel mir ein Stein vom Herzen.— Lorsque j’ai réussi l’examen, un poids s’est enlevé de mes épaules.
-
Mir fällt ein Stein vom Herzen, dass alles gut gegangen ist.— Je suis soulagé que tout se soit bien passé.