jemanden wie Luft behandeln

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, jemanden völlig zu ignorieren, als wäre er nicht anwesend.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, jemanden völlig zu ignorieren, als wäre er nicht anwesend.

ignorer quelqu’un complètement

Jemanden absichtlich ignorieren und so tun, als ob die Person nicht existieren würde.

Ignorer délibérément quelqu’un et faire comme si cette personne n’existait pas.

разговорное

Seit dem Streit behandelt er mich einfach wie Luft.

— Depuis la dispute, il m’ignore complètement.
Es ist sehr verletzend, wenn man im Raum wie Luft behandelt wird.

— C’est très blessant d’être traité comme si on n’existait pas dans une pièce.